Przeczytaj na naszym blogu

Big or small, we all feel tired after a long day or an exhausting period at school or work. Usually a good night's sleep and some free time are enough to regain strength and gain the will to act. However, there are situations and stages in life when the effort is very high, and the possibility of rest is negligible. This happens, among others, in the case of parenthood.

Mały czy duży – każdy z nas odczuwa zmęczenie po całym dniu lub wyczerpującym okresie w szkole czy pracy. Zazwyczaj wystarczy porządny sen i nieco wolnego czasu, aby odzyskać siły i nabrać chęci do działania. Bywają jednak sytuacje i etapy w życiu, kiedy wysiłek jest bardzo duży, a możliwości odpoczynku znikome. Dzieje się tak między innymi w przypadku rodzicielstwa.

Anger is a natural and healthy reaction when things don't go the way we want or expect. It also often occurs when we are threatened or when someone crosses our boundaries. Anger gives us important information that something is not right and we need to take some action.

Złość jest naturalną i zdrową reakcją w sytuacji, kiedy sprawy nie układają się tak, jak byśmy tego chcieli i oczekiwali. Często też pojawia się w momencie zagrożenia lub kiedy ktoś przekracza nasze granice. Złość daje nam ważną informację o tym, że coś jest nie w porządku i trzeba podjąć jakieś działania.

Play is an integral and important part of childhood. It would seem that it is sheer pleasure and a way to spend free time nicely. Intuitively, we know that play is important in a child's life, but we still rarely associate it with learning. And apart from the fact that it helps to spend time pleasantly, it is also intensive work!

Zabawa to nieodłączny i istotny element dzieciństwa. Wydawać by się mogło, że to sama przyjemność i sposób na miłe spędzenie wolnego czasu. Intuicyjnie wiemy, że zabawa jest ważna w życiu dziecka, jednak wciąż rzadko kojarzymy ją z nauką. A oprócz tego, że pomaga przyjemnie spędzić czas, to jest również intensywną pracą!